Quinta-feira, 17 de Março de 2011

Plutarco, historiador romano, relatando a vida de Temístocles, primeiro-ministro grego exilado por seu rei, conta:

"Llegado Temístocles al punto peligroso del teritorio persa, primero se dirigió a Artabano, capitán de mil hombres, diciéndole que era realmente un griego; pero que tenía que hablar al rey sobre negocios muy graves .

'¡Oh huésped - le respondió aquel - las leyes de los hombres son diferentes unas de otras.  El que vosotros sobre todo admiréis la libertad y la igualdad es puesto en razón; mas entre nosotros, la ley  más loable es la de honrar al rey, y adorar en él la imagen de Dios. Pero si piensas de otro modo, usa de otros mensajeros para este ministerio, porque es costumbre nuestra que el rey no ha de escuchar a quien no le adore”.

Deu para entender este relato em espanhol?

O capitão persa diz que diferente da cultura grega, democrática, na qual o rei recebia a quem lhe pedisse audiência, a persa exigia que quem se dirigisse a Xerxes o adorasse.

“Introducido a la presencia del rey, le adoró y quedó en silencio; entonces mandó el rey al intérprete que le preguntase quién era, y preguntándoselo éste, dijo: “Te presento ¡oh rey! en mí a Temístocles Ateniense, un desterrado a quien los Griegos persiguen, y que, si a los Persas causó muchos males, todavía les dispensó mayores bienes con impedir la persecución, cuando, puesta en seguridad la Grecia. Por mí estoy aparejado a todo lo que mis actuales desgracias pueden exigir, viniendo preparado a recibir tus favores, si ya me miras benignamente, o a pedirte que temples tu ira, si todavía te conservas enojado".

Compreendeu? Esta história confirma a sabedoria de uma instrução do mestre Jesus para se ter uma vida pacífica. Na parábola do gerente injusto Nosso Instrutor contou que ao cuidar dos interesses de sua firma, o funcionário sempre ouvia os clientes atendendo suas reclamações e resolvendo pendências com descontos e acordos. Quando foi mandado embora daquela firma conseguiu imediatamente uma colocação melhor, por ter sido consciencioso.

Assim Temístocles que foi general dos gregos contra os persas, por não tê-los tratado muito duramente, pode depois viver entre esses. É sabedoria viver bem com todas as pessoas.



publicado por joseadal às 22:17
mais sobre mim
Março 2011
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10

13
14
18
19

20
21
23
25
26

28
30


pesquisar neste blog
 
tags

todas as tags

subscrever feeds
blogs SAPO